新年明けましておめでとうございます 昨年のご愛顧に深謝いたしますとともに 本年も外構工事専門店 (有)シビル・ジャパン を お引き立て下さいますよう、 何卒、宜しくお願い申し上げます ２０１１年もお客様の夢を叶えるお手伝いを スタッフ一同、全力で頑張ってまいります それでは皆さま、無事故で楽しいお正月を お過ごし下さいませ

こんばんは　 　暦も３月に入り、学生の方も社会人の方も年度の区切りで 何かと忙しい時期ですね　 　３月・４月は身の周りにも変化が多い月ですが、この度 ガーデンルームにも、モデルチェンジをした【暖蘭物語】が 登場し、昨日はその現物を見に、東洋エクステリアの ショールームへI様とカワイイ愛娘のＡちゃんとご一緒させて 頂きました　 モデルチェンジ後の【暖蘭物語】　内部の画像はコチラ　 　　　　　　　　　　 デザインは、より高級感溢れるトラディショナルスタイル （スタイルA）と、シンプルですっきりしたコンテンポラリー スタイル（スタイルＢ）の２種類　 本体のアルミ形材色は、アイボリーホワイト・シャイングレー・ マイルドブラックの３色で、さらに内観にラッピングカラーを あしらう事も可能です　 ちなみに、上の写真の内観はシルキーアイボリーを使用 しています。 しかも、デザイン性と目隠し効果も兼ねた腰壁タイプも施工 可能ですよ　 　小さい頃に絵本で見たメルヘンの世界がそのまま再現 された様な暖蘭物語… 　いつ見てもステキで、夢の様な空間です　 ココマ・ジーマ・フィリアも常設されているので、まだご覧に なった事のない方は是非１度、仙台ショールームへ足を 運んで下さいね　 Ｉ様、この度は貴重なお時間を頂き、本当に有難う…

　久々の更新です ここ数日、２月とは思えない程の暖かい日が続いていますね 春到来まであと少し。　待ち遠しいですね　 　さて、花々が色とりどりにお庭を彩る季節を間近に控え、 今年もご好評に付き、春のガーデンリフォームフェアを開催 致します。 　期間は３/１５〜６/１５までの３カ月限定で、期間中に 対象となるガーデンルームをご成約頂いたお客様には、 　　　　　?ガーデンルーム内部日除け 　　　　　　　　　　　　または 　　　　　?ミッドテリアセット商品 　のどちらかをもれなくプレゼント致しま〜す　 そして今ならさらに★ 　　　　 　ちまたで流行のとっても履きやすい 　　Ｄr.Scholl WEEKSのサンダル 　　　　　　　　　　　　がもらえちゃいますよ　 　　 　また、３月２６日（土）・２７（日）の両日は、毎年恒例の ガーデンリフォーム相談会を開催いたします！ 　日程は以下のとおりです。 　 　 日時：　　３月２６日（土）　・　２７日（日） 　場所：　　東洋エクステリア仙台ショールーム 　住所：　　仙台市泉区八乙女中央１−１−２３ 　電話：　　０２２−７７６−８５８０ 　時間：　　１０：００〜１８：００ 　ガーデンルームの施工はもちろん、明るい春を迎える為の 準備としてお庭のリフォームをお考えの皆さま、この機会に 是非会場へ…

こんばんわ シビルジャパンのおおたです またまた久しぶりの更新です 今日は前々から買い替えを考えていた 新しいノートパソコンを買ってきました ヤ●ダ電機は楽しいですね〜 あちこちみて回っていたら 娘におもちゃをねだられてしまい、 今日ついたポイントをさっそく使うはめに でもとても充実した買い物ができました ところで話は変わりますが、昨年末、 大橋のぞみちゃんのCMでおなじみの TOEXさんから、弊社に数々の賞を頂きました そして今月、これとはまた別の授賞式に 出席させていただくことになっております このようなコンクールでデザイン・施工ともに 優れていると認めて頂き、栄えあるたくさんの賞を 受賞できましたのも日頃よりご愛顧いただいております お施主様をはじめ、職人チームの皆さん、メーカー各社の 皆さんのお力添えの賜物と感謝しております 本当に有難うございました 今後とも、何卒宜しくお願い申し上げます それでは皆さま本日もお疲れ様でした PS.　先日お便りを頂戴いたしましたS様、 　　　確かに拝見いたしました。 　　　お褒めのお言葉を頂戴し誠に恐縮です。 　　　ブログも観てくださり有難うございます。 　　　これか…

こんばんは 今日は、昨夜から降り積もった雪で道路が圧雪&凍結して 朝から大変でしたね　 早くから出勤された方も、外出された方もお疲れ様です。 事故なく無事に帰ってこられましたでしょうか　 私も、今日はソロソロと安全運転で出勤して来ました　 安全運転と言うよりも、あまりに腰抜けの様な運転に、 ふと気付くと後ろには長〜い列の兵隊が…　 　とろすぎるのも問題ですよね　 急いでいた方、スミマセン　 　さて、寒さも全盛期を迎えているこのごろですが、 昨日はR町のS様邸の外構工事が完了し、お引渡しを させて頂きました。 　　　　　　　　　　＜Before> 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　＜After> 駐車場はスペースをたっぷりと確保し、道路沿いには フェンスで目隠しを。 また、プラスGを取付けて、洗練された印象に仕上がりました。 　　　　　　　　　　＜Before> 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　＜After> 　ゆとりのある西側のスペースにはコンクリートを敷いて 正面奥にはイナバのバイク保管庫を据付けました。 バイクも自転車も趣味の品も、大切に収納出来ますね　 　現地調査にもお伺いさせて頂いたＳ様邸ですが、…

新年あけましておめでとうございます 。 本年も変わらぬご愛顧の程よろしくお願い致します。 ほぼ、一ヶ月振りの更新 シビルジャパンのまえだです 狙ってませんよ。 嫌、狙ってたかも ・ ・ ・ （ﾜﾗ）。 さて、一ヶ月の空白がありましたが 単に更新をサボっていた訳ではありませんよ。 以前、チラッとご紹介していた 弊社ホームページの全面リニューアル ・ ・ ・ 。 ちゃくちゃくと、そして夜な夜な製作してました。 やっと、一部カタチになってきました。 今日は、特別にお正月と言うことで、 チラッとだけお見せしますね！！ とりあえずのＴＯＰページになります。 （コンテンツはまだまだ増える予定です） まだまだ、製作中なので公開時は変わっている かもしれません。 現に、このカタチになるまで 既に8回はデザインを作り変えてますので ・ ・ ・ 。 実は今回、ＴＯＰページにマエちゃんが登場しています。 やっぱり、ホームページに顔が出ているのと出ていないのでは 全然印象が違いますよね？ 色々な業種のホームページを参考に見させて頂きましたが 逆に最近はコレが、当たり前の様な気がします。 それと、以前から気になっていた弊社の案内地図 ・ ・ ・ 。 非常にわかりづらい。 ご…

新年明けましておめでとうございます 昨年のご愛顧に深謝いたしますとともに 本年も外構工事専門店 (有)シビル・ジャパン を お引き立て下さいますよう、 何卒、宜しくお願い申し上げます ２０１１年もお客様の夢を叶えるお手伝いを スタッフ一同、全力で頑張ってまいります それでは皆さま、無事故で楽しいお正月を お過ごし下さいませ

シビル・ジャパン 阿部 です まもなく2010年も暮れようとしてます。カウントダウンがそこまで来てます。 今年1年間お世話になった皆さんに感謝の意を表し御礼を申し上げたいと思います。 当シビル・ジャパンに御愛顧いただきました皆様、本当に1年間ありがとうございました。 また来年も変わらぬご愛顧をいただきますようよろしくお願いいたします。   今月の完成現場紹介 I区 A様 ココマｵｰﾌﾟﾝテラスとタイルﾃﾞｯｷの完成です。 Ｓ市 Ｋ様 リフォームさせていただきました。 ビフォー アフター アフター Ｒ町 Ｓ様 マー君、ミユチャンのあたらな空間ができました、自然欲ジーマ 御紹介はほんの一部でした。 また新たな機会を作って紹介をさせていただきます。 明年は何事にも「挑戦」の二字で頑張ります！ すべてに「挑戦」し本当に愛される会社、人になって皆様にお応えして 参りたいと決意しております。 どうぞよろしくお願いいたします。 白組が勝ちました。白組おめでとうございます。それでは新しい年へカウントダウン

　１２月の一大イベントのXmasも終わり、あと4日で 新年を迎えますが、皆様どんな一年でしたでしょうか 　私は良い事も悪い事も含め、たくさんの出来事があって 目まぐるしく過ぎた一年でしたが、ここ、シビル・ジャパンの スタッフの一員として、たくさんのお客様とお会い出来た事 を何より嬉しく思っております。　 　弊社は今月２９日から１月４日迄休業とさせて頂きます。 アッキー♪ブログもこの記事にて本年の締めとさせて頂き たいと思います。 　 　 　さて、締めのブログでは、先日お引渡しをさせて頂きました W区のS様邸をご紹介致します　 　 　 　玄関前の門塀は、サイドにウッドポールを配置し、 中央に可愛らしいガラスブロックを埋め込みました。 　デザイン性・目隠し効果共にバッチリで、まさに 一石二鳥です　 　その後、玄関の上がり口階段脇と奥に 手すりを取り付け、完成です。 　Ｓ様邸にお邪魔した際に元気にお出迎えして くれた可愛いお子様たちも足を踏み外す事無く 安心ですね　　 Ｓ様、この度は誠に有難うございました。 　 　今年も?シビル・ジャパンを支え、応援して 下さいました、たくさんのお客様に心より感謝申し上げます。 　　 　　皆様、本当に有難うございました。 また来年もごひいき下さいます様、何卒宜しくお願い致します。 …

こんばんは シビル・ジャパン 阿部です 今日の行動は 朝一番 Ｗ様 お引き渡しをさせていただきました。 可愛らしい門塀が完成いたしました。 Ｗ様大変にありがとうございました。 続いてＨ県 Ｄ市 Ｔ様邸へ 高速を南下 走ること1時間 着々と完成に近付いております。 本日の作業はｳｯﾄﾞﾃﾞｯｷ組立です。よろしくお願いいたします。 次にＴ区 へ Ｈ様 門塀下塗りです。よろしくお願いいたします。 次に同じく T区 擁壁工事、型枠ばらしです。 次に Ｗ区 S様 目隠しﾌｪﾝｽ を確認です。   次にR町 S様 へ いざ 走って行くと 雪がちらほら いやですね！   本日完成予定です。 ジーマと樹の木です。白のｳｯﾄﾞﾃﾞｯｷがまぶしいです。 次に S市 K様邸へ 駐車場ｺﾝクリ―ト打設です。 プラスｶﾞｰﾃﾞﾝ。 新しいかたちのご提案です。 グレードアップに・・・・ 一役も二役も もうすぐ完成です。 よろしくお願いいたします。 このあとは帰社しました。お疲れさまでした。

  こんばんは シビル・ジャパン阿部です。 今年度のTOEXコンクールの結果が発表されました。 応募いただきました皆様、大変にありがとうございました。 結果は全国入選賞が3現場という結果に終わりました。昨年は1現場でしたので 昨年を上回る結果を出すことができ、大変に嬉しく思っております。 部門は?新商品部門?自然欲部門?車庫・門周り部門でした。 来年度はもう一歩、上を狙えるプランニングに挑戦してみたいと思います。 また、審査については厳正な審査の結果が行われていることをお聞きしました。 全国での応募作品が6100以上、その内地区予選を勝ち抜いて全国に行った 作品が272です。一般投票による地区予選を勝ち抜かないと全国（全国賞）へは行 けないので、この数字をみても大変に価値ある賞をいただいたことになります。 大変にありがとうございました。 本日は嵐の中にも関わらず、ＴＯＥＸ東北支店長と当社担当営業の方にわざわざ おいでいただき賞状及び副賞をいただきました。ありがとうございました。 また、応募いただきました皆様には応募写真の入ったフォトフレームをいただきまし たので後ほどお持ちいたしますので楽しみにお待ちください。 応募数12現場   特にニコニコ賞は幸せ感がただよう素晴らしい写真ばかりでした。 コンクールに応募するためにご協力いただきました皆さん、本当にあり…